Delhi Metro services disrupted in 'chakka jam'