Delhi Police lodge case after Punjab cops arrest Tajinder Bagga