Qutub Minar row: Twist in plea as 'royal family member' claims heir