Why India's smallest state is big in the national imagination