'Hindus only' job advertisement raises uproar in Tamil Nadu