'The Walking Dead' actor Moses J. Moseley dies at 31