Sanskrit scholar Hafizur Rehman's book links Hinduism and Islam