Mumbai's Priya Singh facilitating cabbie's Namaz is winning hearts