PM Modi receives first Lata Mangeshkar Award