PM Modi wants to attend Jamia Millia convocation: VC