SC declines relief from arrest to 'Tandav' actor, makers