2 pilots killed in Chhattisgarh copter crash