Ahead of Father's Day the cast of 'Grahan' talks about playing father-daughter on screen