Bhagwat, Madani soothe frayed nerves over Mandir-Masjid issue