Legitimate freedom of expression essential to counter intolerance: India