DC skipper Pant, coach Amre fined for breaching IPL rules