French top court upholds ban on burkini