US imposes sanctions on Indian company over alleged Iran oil deal