'Lagaan' to be adapted as Broadway show in UK