Agencies trail Dawood's brother for pushing drugs into India