Taliban captures key Afghanistan-Iran border crossing