Justice Agha Haider, Courtroom comrade of Bhagat Singh