When PM Modi met a 'chaiwala' from Goa