Taliban-appointed Chancellor bars women from teaching