US urges India, Pak to sort out differences through diplomacy