Indian-American singer Falguni Shah bags Grammy