'The Kashmir Files' trailer presents harrowing tale of exodus