Dutch diplomat 'untweets' advice to India