Covid resurgence subdues equities, auto, metal stocks fall