A Gandhian among Nagas, Gaidinliu led her people at 16