Netflix targeted with shareholder lawsuit