2 cops, soldier, foreign militant injured in J&K's Poonch