JUH is "proxy litigant" for illegal property holders: UP govt to SC