Man sleeping on pavement crushed to death