Ex-NIA officer faces probe for leaking documents to ISI