Davis stuns Kenin to progress in Charleston tennis