India lose 3rd T20I despite Suryakumar Yadav’s century