India takes up Hyundai poster row with Korea