Aamna Sharif reveals how she prepped for her role in 'Damaged 3'