Death toll rises to 9 in J-K tunnel collapse