J&K police bust terror module, arrest 3 terrorist aides