US: Police kill gunman trying to breach FBI office