Deepika in for a cross-cultural romantic comedy